Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- para disa javëve.
a few weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm pas tre javëve.
after just three weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u njoftuam para tri javëve.
i introduced myself a few weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shfaq _numrat e javëve
show week _numbers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam kthyer para pesë javëve.
-i got back few weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humbëm energjinë para dy javëve.
we lost power two weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, pas gjashtë, shtatë javëve.
you know, after six, seven weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është ndeshja e para 6 javëve.
this was in a game six weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës
show week n_umber in day and work week view
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pas dy javëve ti veç do të mundesh të ecesh.
in two weeks, you'll be windsurfing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diskutimet pritet të vazhdojnë gjatë javëve të ardhshme.
discussions are to continue in the coming weeks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denis ford. Është liruar nga burgu para 2 javëve.
he was released from clinton correctional two weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe gjatë javëve në vijim, vrerosja ju iargua graduaiisht.
and over the weeks that followed, his affliction gradually went away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi mësuar që dikush javëve të fundit ka blerë akcionet.
we've just learned over that last week, someone has been buying up stock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjatë dy javëve e fundit, kurdis orën e shtëpisë në atë orë.
- for the last two weeks, he's reset every clock in this house to that exact time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të mund të fus ca para, le të themi, brenda dy javëve.
i should be able to put some money on it in... let's say two weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke folur për gafore të pjekura dhe bulkë gjatë dy javëve të fundit.
you've been talking about barbecued 'gators and crickets for the last two weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marrëveshja mbi nenin 98 pritet të ratifikohet nga parlamenti gjatë javëve të ardhshme.
the agreement on article 98 is expected to be ratified by parliament in the coming weeks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dil aty gjatë disa javëve të ardhshme, nxit paksa gjërat dhe më raporto direkt mua.
get out there the next few weeks, stir things up and report directly to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjatë gjashtë javëve të ardhshme të fushatës, labush planifikon të udhëtojë në 120 qytete.
during the next six weeks of campaigning, labus plans to tour 120 cities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: