Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga bijtë e harimit: maasejahu, elia, shemajahu, jehieli dhe uziahu.
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga bijtë e elamit: mataniahu, zakaria, jehieli, abdi, jeremothi dhe elia.
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga bijtë e hemanit, jehieli dhe shimei. nga bijtë e jeduthunit, shemajahu dhe uzieli.
and of the sons of heman; jehiel, and shimei: and of the sons of jeduthun; shemaiah, and uzziel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaria, azieli, shemiramothi, jehieli, uni, eliabi, maasejahu dhe benajahu u binin harpave për zëra sopranoje;
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e ladanit, bijtë e gershonitëve që rridhnin nga ladani, të parët e shtëpive atërore të ladanit, gershonitit, domethënë jehieli.
as concerning the sons of laadan; the sons of the gershonite laadan, chief fathers, even of laadan the gershonite, were jehieli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathani, ungji i davidit, ishte këshilltar, njeri i zgjuar dhe shkrues; jehieli, bir i hakmonit, rrinte me bijtë e mbretit;
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe princat i bënë një dhuratë spontane popullit, priftërinjve dhe levitëve. hilkiahu, zakaria dhe jehieli, drejtues të shtëpisë së perëndisë, u dhanë priftërinjve për flijimet e pashkës dy mijë e gjashtëqind qengja dhe keca si edhe treqind qe.
and his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the levites: hilkiah and zechariah and jehiel, rulers of the house of god, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asafi, i pari, zakaria i dyti mbas tij, pastaj jeieli, shemiramothi, jehieli, matithiahu, eliabi, benajahu, obed-edomi dhe jejeli. ata u binin harpave dhe qesteve, ndërsa asafi u binte cembaleve.
asaph the chief, and next to him zechariah, jeiel, and shemiramoth, and jehiel, and mattithiah, and eliab, and benaiah, and obed-edom: and jeiel with psalteries and with harps; but asaph made a sound with cymbals;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: