Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe po jetojme ne qytetin e alanit.
and we're livin in alan town.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetojme ne epoke te cmendur! te cmendur!
these are mad times we live in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ne jetojme ne shpella dhe hajme insekte.
because we live in caves and eat bugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, do e rregullojme dhe do te jetojme ne te.
- i mean fix it up and live here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jetojme ne anen tjeter te rruges, dhe pame oxhakun.
do you? we were right across the street. we saw the chimney...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fati yne eshte te jetojme ne erresire, dhe te vdesim ne te.
our fate is to live in darkness, and to die in it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ende te gjithe jetojme ne boten te cilen e zbuloi lenjin.
we are all still living in the world lenin created.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jetonim ne ferma. dhe tani jetojme ne qytet, dhe tani do te jetojme ne internet
we lived on farms and then we lived in cities, and now we're going to live on the internet! sean, stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sot, rajonet polare kane nje rendesi mjaft te ndryshme, sepse tani ne kemi arritur te kuptojme se cfare ndodhe ketu dhe ne veri, ndikon cdo njerin prej nesh, pa mare parasysh se ku jetojme ne kete planet.
today the polar regions have a rather different significance. because now we've come to understand that what happens here and in the north affects every one of us, no matter where we live on this planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: