Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shumë nxehtë.
it's very hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bën shumë nxehtë.
christ, it's hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeni shumë...
you're so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju lutem, është shumë nxehtë.
no air-conditioning, no gasoline near. i'm sorry. please, it's too hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është shumë nxehtë.
- it's too hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni shumë i pashëm
i don't speak albanian, i'm using translator
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bëhet shumë nxehtë aty.
that's a lot of compression and heat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju jeni shumë i rëndësishëm!
you're too important!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeni shumë larg.
you are way off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeni shumë vonë!
you're too late!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jeni shumë këtu?
- you been here long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ju jeni shumë realistë.
oh, my god, you guys, that is so realistic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeni shumë argëtues.
you are a very funny man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bën shumë nxehtë, këtu brenda...
- it's getting hot in here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jeni shumë bushtra.
- you couple of bad bitches, ain't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jeni shumë të mirë!
- not at all...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju jeni shumë i drejtë, todarmalji!
you are so right, todarmalji!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të jetë shumë nxehtë aty poshtë.
it's gonna be really hot down there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeni shumë bujar, leni.
you're very generous, len.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo, është shumë nxehtë, po digjem.
no, it's so hot, i'm burning up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: