From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke provuar të këshillohesh?
have you tried counseling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detektivi nuk do të të vendosë gjobë, nëse ti do jesh dakort të këshillohesh.
the detective won't press charges if you agree to counseling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samueli i tha: "pse këshillohesh me mua, në qoftë se zoti është larguar nga ti dhe është bërë armiku yt?
then said samuel, wherefore then dost thou ask of me, seeing the lord is departed from thee, and is become thine enemy?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe do të takohesh me priftërinjtë levitikë dhe me gjykatësit në funksion në atë kohë dhe do të këshillohesh me ta; atëherë ata do të shpallin vendimin e gjyqit;
and thou shalt come unto the priests the levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe i tha: "kështu thotë zoti: "pse nuk paska në izrael asnjë perëndi, me fjalën e të cilit të mund të këshillohesh, që ti dërgove lajmëtarë te baal-zebubi, perëndi e ekronit? për këtë arësye ti nuk do të zbresësh nga shtrati në të cilin ke hipur, por ke për të vdekur me siguri"".
and he said unto him, thus saith the lord, forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of baal-zebub the god of ekron, is it not because there is no god in israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting