Results for kale translation from Albanian to English

nje kale!
in fact i see two horses!

kale hobes.
kyle hobbes.

ka nje kale!
joshua, there's a horse!

kale hebre."
jewish horse" oh my god!

"kale hebre".
they have no respect.

ka ndonje kale?
does he even have a horse?

me duhet nje kale.
i need a horse.

mbeti vetem edhe nje kale.
save for one.

kale i ujit,mund ta lendoni.
a water horse. he could get hurt.

ky eshte nje kale i mire uji.
that's a good water horse.

per nje xhiro te vogel romantike me kale.
just out for a little romantic ride in the country.

erdhi casti t´a zbusim kete kale.
it's time to break that horse.

e shikoni,zoterinj? cdo kale mund te zbutet.
you see gentlemen, any horse can be broken.

keshtuqe qe ne keshtjell kane mbetur 13 njerez dhe nje kale.
so 13 hungry souls and one horse would remain.

okay,te premtoj qe nuk do te kerkoj te ngasesh nje kale prap.
okay, i promise i'll never make you ride a horse again.

kur ishim te vegjel, me kale iknin vetem rojet e fushave.
when we were kids, just the field guardians rode horses.

dhe jane pikerisht keto mendime driteshkurtra... qe e benin kete kale te mos zbutej.
and it is that manner of small thinking. that would say this horse could never be broken.

carli eshte nje kale i mire dhe nuk i pelqen te qendroje gjithe diten pa bere asgje.
charlie's a good horse, and he don't like standing around all day with nothing to do.

dhe siqoje veten,z.shrek. qthua per nje pjese sheqer per nje kale?
and look at you, mrs. shrek. how 'bout a side of sugar for the steed?

kutpimi eshte sikur te gjuash nje fishek me nje fishek me te vogel sikur ti kesh zyte e zena, duke ngare nje kale.
the notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet whilst wearing a blindfold, riding a horse.