Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flokëtarja magbule kamberi është dakord.
hairdresser magbule kamberi agrees.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kryetari i komunës së bujanovcit, saip kamberi, tha për setimes se regjistrimi nuk mund të tregojë numrin aktual të shqiptarëve që jetojnë në serbi.
bujanovac mayor saip kamberi told setimes that the census cannot show the actual number of albanians living in serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zëvendës ministri i transportit nikolin jaka, drejtori i përgjithshëm i rrugëve bashkim kamberi dhe zyrtarë më të vegjël të ministrisë së transportit janë akuzuar për manipulim të tenderave.
deputy transport minister nikolin jaka, director general of roads bashkim kamberi and junior officials at the transport ministry stand accused of rigging tenders.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shaip kamberi, kryebashkiaku i qytetit jugor serb të bujanovcit, tha se azil-kërkuesit ishin mashtruar nga njerëz të paskrupullt të biznesit.
shaip kamberi, the mayor of the southern serbian town of bujanovac, said the asylum seekers were duped by unscrupulous business people.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"unë vetëm dëgjova një shpërthim shumë të fuqishëm, sepse banoj pranë skenës," tha albertt kamberi, një banor lokal.
"i just heard a very loud detonation, because i live near the scene," said albert kamberi, a local resident.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"të gjithë këta njerëz janë viktima të manipulimit nga agjensi të ndryshme, që folën për mundësinë e gjetjes së azilit ekonomik dhe politik," i tha kamberi setimes.
"all those people are victims of manipulation by various agencies, which talked about the possibility of getting economic and political asylum," kamberi told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne qemë kundër idesë të forcave të posaçme policore e ushtarake në këtë rajon që nga fillimi, kështu që unë mendoj se baza nuk do të rritë stabilitetin rajonal," i tha radios b92 me bazë në beograd, kryebashkiaku i bujanovcit shaip kamberi.
"we were against the idea of the special police and military forces in this region from the start, so i think this base will not boost regional stability," bujanovac mayor shaip kamberi told belgrade-based radio b92.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting