Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eshtë katastrofike.
this is devastating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund të jetë katastrofike.
could be catastrophic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndotja është katastrofike.
the pollution is catastrophic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është potencialisht katastrofike.
it is potentially catastrophic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në faktë, ti je katastrofike.
- in fact, you're kind of a disaster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëmet në eksplorer janë katastrofike.
the damages to explorer are catastrophic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekziston një kërcënim me përmasa katastrofike.
there's a threat that exists of catastrophic proportions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...shprehur dhe vërtetuar një luftë katastrofike.
reporter 1 : and sustained an ultimately disastrous war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të përjetoni dëmtime katastrofike të organeve.
you will experience catastrophic organ failure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi shëndetësor i kosovës në gjendje "katastrofike"
kosovo healthcare in "catastrophic" state
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37 milion amerikan nuk kanë sigurim ndaj sëmundjeve katastrofike .
37 million americans are without protection against catastrophic illness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
planeti ynë është në prag të një krize katastrofike energjitike.
our planet is on the verge of a catastrophic energy crisis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të duhen njerëz që të ndihmojnë në situata katastrofike tërmeti.
you need people to help you in an earthquake disastery situation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse vitin e kaluar ai i jepi dhuratën më katastrofike për ditëlindje.
'cause last year he gave her the worst birthday she ever had.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i referohet një ngjarje katastrofike, siç sugjerojnë disa kultura e lashtë?
refers to a catastrophic event, as some ancient cultures suggest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gjendja e përgjithshme social-ekonomike dhe demografike është katastrofike.
"the general social-economic and demographic situation is disastrous.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndryshimi i klimës, në qoftë se i pakontrolluar, mund të çojë në efekte katastrofike
climate change could lead to catastrophic impacts if unchecked
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qytetari ka pësuar humbje katastrofike të gjakut, duke i shkaktuar sulmin në zemër.
citizen has suffered catastrophic blood loss leading to cardiac arrest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ajo që po ndodh me imc-në është katastrofike," tha ai për setimes.
"what's happening with the imc is catastrophic," he told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai shpjegoi se ideja i lindi pasi ishte dëshmitar i zjarreve katastrofike në maqedoni dhe në rajon më 2006 dhe 2007.
he explained that he conceived of the idea after witnessing the catastrophic fires in macedonia and the region in 2006 and 2007.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: