Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keni një javë shumë të bukur.
- you had a hell week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emra shumë të bukur.
those are beautiful names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke shumë të bukur.
no, but it's beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keni sy të bukur, gwendoline.
you have lovely eyes, gwendoline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju duken shumë të bukur
you look so beautiful.
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke një vajë shumë të bukur.
you got a good-looking girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke ndryshuar temë, ke sy shumë të bukur.
on another subject, you have beautiful eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke shumë grua të bukur atje.
that's a nice lady you got there, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke shumë shtëpi të bukur!
what an amazing house you have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka një zë shumë të bukur.
he has a beautiful voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju dua, njerëz shumë të bukur.
i love you beautiful people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keni shtëpi të bukur.
i appreciate that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe bëre një festë shumë të bukur.
and you made it even better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kalova një mbrëmje shumë të bukur. "
i've had a very lovely evening."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edhe ti ke një fustan shumë të bukur.
what a beautiful dress you have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-doktor, -ju keni sy shumë të bukur. -l ra të fikët!
doctor, you have wonderful eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani kemi këta tre fëmijët shumë të bukur.
and now, we have these three beautiful children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gershon, ke një zë shumë të bukur këndimi.
gershon, you've got a beautiful singing voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, vëlla, paske flokë shumë të bukur.
hey, bro, you got some real lifelike hair over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ju thashë, zotëri që keni një vajzë shumë të bukur?
have i mentioned, sir, what a lovely daughter you have?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: