Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para me thasë.
lots of money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke para me vete?
got any cash on you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kam para me vete.
i haven't got no money on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitoj para me këto!
i make money with this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë para, para me lopatë...
oh, yeah - it's money, money, money - it's money, money, money
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mund të bëje para me atë.
i could have made money on that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë... s'kam para me vete.
i don't have any money or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harxhova shumë para me këtë.
i spent a lot of money on this shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata bëjnë para me gjakun tonë.
they're making money off our blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këta njerëz kanë para me thasë!
these people have money to burn !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kujtoja se ishte para me ty.
- i thought he was up front with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ska gjë. nuk kam para me vete tani.
i don't have any money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitoj ca para me të cilat kaloj.
it makes me a little bit of money when i can actually keep it running.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por nuk kam aspak para me vete tani-
- but i don't have any money at all right-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
travers bënte para me mbi gjashtë shifra.
travers made over six figures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo ishte e para me të cilën të kapa?
or it's the first one i caught you with?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam bërë këtë gjë më para me prindërit e mi.
don't lie to me. i used to use the same ploy with my parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo përfundoi e para me kohën 2:28.11.
she finished first with 2:28.11.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon yan cht lang bo para man pel bad komigo numa yalang
kan yan cht long bo to man bad komigo noa yalang
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me siguri nuk fitohen para me produktet e qumështit.
and for sure there ain't no money in dairying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: