Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një kockë.
a bone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kockë akulli?
-ice cubes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kockë e lëkurë.
skin and bones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më hidh një kockë!
throw me a body!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri në kockë. qetë!
steady!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më gjuajte në kockë.
you hit my bone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë më hidh një kockë.
then throw me a bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e sheh këtë kockë femuri?
you see this here femur bone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është kockë e fortë.
not yours. they've been losing you at night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po të hedh një kockë, brent!
i'm throwing you a bone, brant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të gjej një kockë të fortë.
i'll make sure we get somebody good and tough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si nje qen, te hedhin nje kockë.
just like a dog, they throw you a bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë kam një kockë të merrem me ty.
i got a bone to pick with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse shpërndahet deri në kockë, do të vdes.
if it spreads to the bone, i'll die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çdo kockë e imja është një direk.
every bone in my body is a spar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kapiteni flint? - ai kockë e mish.
-captain flint?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai do të thyejë çdo kockë në trupin tënd.
well, he came to battle you, okay? listen to me! things that he bomb in your body he can break, he's gonna do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju goditni me të, kjo djeget deri në kockë.
you get hit with it, it burns right through to the bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ka mjaft fëmijë kockë e lëkurë në iran.
i'm sure there's some skinny kids in iran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si të shtyp makina pa thyer asnjë kockë?
how do you get run over without breaking a bone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: