Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editori i konfigurimit
configuration editor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opsionet e konfigurimit:
configure options:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mjet i konfigurimit fcitx
fcitx config tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mbyll editorin e konfigurimit
quit the configuration editor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menaxhues i konfigurimit të openbox
openbox configuration manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file alternativ i konfigurimit të prezgjedhjes
alternative defaults configuration file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
segmentet e script-it të konfigurimit
configuration script segments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mjet i konfigurimit dhe testimit të joystick
joystick testing and configuration tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrika i shell të konfigurimit të evolution
evolution shell config factory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lloji i dritares së editorit të konfigurimit.
the configuration editor window type.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndrysho drejtpërsëdrejti të gjithë databazën e konfigurimit
directly edit your entire configuration database
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e pamundur hyrja tek file i konfigurimit të gdm.
could not access configuration file (custom.conf)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolli i konfigurimit të llogarive së postës evolution
evolution mail accounts configuration control
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asistenti i konfigurimit të ekiga (%d në %d)
ekiga configuration assistant (%d of %d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hiqi paketat e dhëna duke përfshirë edhe skedarët e konfigurimit
remove the given packages including configuration files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gabim gjatë ndalimit të serverit të konfigurimit: %s
failure shutting down configuration server: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e pamundur hyrja tek file i konfigurimit (custom.conf)
could not access configuration file (custom.conf)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gabim gjatë shkrimit në disk të disa prej të dhënave të konfigurimit
failed to write some configuration data to disk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë daemon/servauthdir është specifikuar tek file i konfigurimit të gdm
no daemon/servauthdir specified in the gdm configuration file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gabim i sistemit të konfigurimit. i pamundur krijimi i profilit të ri.
configuration system error. unable to create new account.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: