Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankthi qe deaktivizon i ka detyruar konsumatoret.
a crippling anxiety has seized consumers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konsumatoret nuk duan me te blejne prodhimet e juaja.
consumers just no longer wish to buy them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet ta poziciononi me efekt prodhimin e juaj tek konsumatoret e zi.
- you have to effectively position your product within the black consumer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pak eshte e mundur qe konsumatoret do te kthehen ne te ardhmen mish-viqit. te dua.
it's very unlikely consumers will return to beef anytime in the near future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per fat te keq kan pasur prodhime te keqija dhe prodhimi nuk ka mundur te mbahet, e konsumatoret nuk e duan me bashkimin sovjetik.
tragically, they had really shitty production, so the product failed to live up to its promise, and consumers fell out of love with the soviet union.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e sheh, nese mund t'i rirrugojm konsumatoret larg nga fusha e ushqimit, kjo eshte ndihma e kiosqeve dhe bleresve te zhgenjyer.
you see, if we could reroute the customers away from the food court, it's gonna help the kiosks and cut down on shopper frustration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ndaleses se qeverise se kampanjes testerit te viqit dhe befasisht, vdekjes se pashpjeguar ministrit rus te ushqimit dhe agrokultures, konsumatoret tani jane te vertetuar se mish-viqi eshte i rrezikshem per jete.
following the government's ban on the advertising campaign for beef testers and the sudden, unexplained death of the russian minister of food and agriculture, consumers are now completely convinced that beef is deadly dangerous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompanite mafioze ne meksike kane rreth 15 milje kufi mes tyre dhe konsumatoret me te medhenj te droges ne toke. ...te ndare nga nje gardh 15 kembe i gjate... i cili fillon ne oqeanin paqesor. dhe vazhdon ne kater shtete.
the mexican cartels have 1,500 miles of border between them and the greatest drug-consuming nation on earth separated by a 15-foot-high fence which starts at the pacific ocean and travels the distance of four states.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: