Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemi një fillim kryengritjeje.
they have a big head start.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një gjykatë në tiranë e dënoi atë më pas in absentia për organizimin e një kryengritjeje të armatosur.
a court in tirana later convicted him in absentia of organising an armed uprising.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por ishte në burg një njeri që quhej baraba, bashkë me shokë të tjerë rebelë, të cilët kishin bërë një vrasje gjatë një kryengritjeje.
and there was one named barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
një gjykatë në tiranë e dënoi atë më pas in absentia për organizimin e një kryengritjeje të armatosur. në tetor, ish mbretëresha e shqipërisë, geraldina, vdiq në moshën 87 vjeçare.
a court in tirana later convicted him in absentia of organising an armed uprising. in october, former queen geraldine of albania died at the age of 87.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-Çfarë kishe? gjatë një kryengritjeje në '88-ën policia dhe administrata dolën nga burgu dhe përfunduan këtu, jashtë rrethimit.
during a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: