Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ku je tani?
- where are you now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-ku je tani?
- i'm in my secret place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ku je tani?
and where are you now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, ku je tani?
okay, where are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ana te lutem -je ti ajo qe po me ndryshon mua.
ana please - its you that is changing me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku je tani për tani?
where exactly is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kasiagi, ku je tani?
kashiwagi, where are you right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku je tani batman?
where are you, batman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di. ku je tani?
where are you now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vura re qe po me shikoje.
i noticed you were looking at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te thashe qe po me ndjente.
i told you she was feeling me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte ai gezim qe po me mungonte
there's that cheer i was missing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishe aty ku je tani, dhe ma premtove.
you stood right where you're standing now and you promised me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai bastardi qe po me vidhte mallin?
is he the jerk who stole my smack? - it was still in his pocket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stern, çfarë dreqin je duke bërë qe po me ndjek përreth?
stern, what the hell are you doing following me around?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, jam shume i sigurte qe po me ndjekin.
plus, i'm pretty sure the cartel is shadowing me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku je tani? dita e inaugurimit të presidentit chambao.
president chambal's inauguration day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ështe hera e parë qe po me thua se me dashuron.
that's the first time you told me you loved me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej plako, ku je tani? po shkojë në pineëood për ta marrë barnesin.
i'm cutting over to pinewood to pick up barnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte ky ai lloj kercimi qe po me tregoje, me dore?
is that the kind of dance you were showing me, the handsy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: