Results for kujtoja translation from Albanian to English

- kujtoja se ishe.
- well, i thought it was you.

kujtoja per borxhin
remind him of his debt

kujtoja se e dija.
uh... i thought i did.

të kujtoja ç'farë?
say what?

dhe unë ashtu kujtoja.
- i was the first recon myself.

kujtoja se do ndryshoje!
i thought you were gonna change?

- kujtoja se ishe këngëtare.
i thought you a singer?

kujtoja se e drejtoje ti.
i thought you were running it.

- kujtoja se do ishe krenar.
-i actually think you'd be proud of it.

- ej, kujtoja se ishe larguar.
- oh, hey, i thought you left already.

do ta kujtoja një si puna jote.
i'd remember a guy like you.

kujtoja se këta ishin zhdukur!
- i thought those guys were extinct.

- kujtoja se ishte para me ty.
- i thought he was up front with you.

kujtoja se s'do shiheshim më?
i never thought i'd see you again, you know?

kujtoja se do të ishte ndryshe.
man, i thought it'd be different.

kujtoja se kishe kujtesë të mirë!
your supposed to have a good memory.

kujtoja se ju të dy do të martoheshit
i thought you guys were gonna get married

kujtoja se do dilnim për një shëtitje.
i thought we were going for a stroll.

- kujtoja se s'do të vija më këtu.
i thought i'd done my last one of these. so did we.

- kujtoja se duhet të kishin ardhur.
- thought they'd be here by now.