From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legjenda e librazhdit
librazhdi legend
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kjo eshte legjenda e tij
this is his legend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e surfit steve addington...
legendary soul surfer steve addington...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pari i japonisë! legjenda e goemonit
japan's number one!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por legjenda e tij nuk lindi në arenë.
but his legend was not birthed in the arena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e mbretit artur rrit turizmin kroat
king arthur legend boosts croatian tourism
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e zhdukur, është histori e gjatë!
the disappeared legend, that's one long story!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
është legjenda e tempullarëve dhe njolla e njollos legjendën
there's the legend of the templar treasure, and the stain effects the legend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dija se legjenda e johnny lingo do të jetonte përgjithmonë.
i knew that the legend of johnny lingo would live on forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në fund të ditës, isha "pi patel," legjenda e shkollës.
pl: by the end of that day, i was pi patel, school legend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luftËtari i rrugËs legjenda e Çung li lm atë ishte një biznesmen i rëndësishëm.
my father was an important businessman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe pjesa tjetër. kjo legjenda e binjakeve dahl i ka shkaktuar këtij qyteti shumë dhimbje.
and like the rest of us, this legend of the dahl twins has caused this town a great deal of grief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjithashtu në kulturë e sporte: legjenda e futbollit kroat dario simiç tërhiqet nga konkurimi ndërkombëtar.
also in culture and sports: croatian football legend dario simic retires from international competition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashtu si klepton, legjenda e folk-rrokut kishte interpretuar në beograd më parë, duke dalë atje më 1991.
like clapton, the folk-rock legend had played in belgrade before, appearing there in 1991.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kështu lindi legjenda e ""teknikës së shpërthimit të zemrës me pesë goditje të gishtave e pai meit"".
and so began the legend... of pai mei's five-point-palm exploding-heart technique.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por legjenda e fëmijës me sy të kaltër do të jetojë përgjithmonë dhe të jetë e pëshpërit në të katër erërat malet e madhe të bardha.
but the legend of the child with the blue eyes will live forever and be whispered in all four winds of the great white mountains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e kitarës karlos santana shkundi stadiumin lokal të qytetit të shkupit në 10 korrik, pak ditë para se të niste festivali i verës.
guitar legend carlos santana rocked skopje's local city stadium on july 10th, a few days before the summer festival kicked off.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e futbollit rumun xhorxhe haxhi pranoi të trainojë ekipin e futbollit të steaua të bukureshtit , me të cilin ai ka luajtur në fund të viteve 1980.
romanian football legend gheorghe hagi has agreed to coach the steaua bucharest football team, which he played for during the late 1980s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjithashtu në 10 korrik, si pjesë e një seri koncertesh të quajtur offest, legjenda e punk rrokut e nju jorkut pati smith u shqua në universal hall duke bërë debutimin e saj ballkanik.
also on july 10th, as part of a concert series called offest, new york punk rock legend patti smith headlined at universal hall, making her balkan debut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legjenda e madonës së medjugorje daton nga 1981, kur gjashtë fëmijë vendas në fshtin fqinjë bijakoviçi përshkruan vizionin e një gruaje me një fëmijë, që i ngjante imazhit ikonik të virgjëreshës mari.
the legend of the madonna of medjugorje dates back to 1981, when six local children in the nearby village of bijakovici described a vision of a woman with a child, resembling the iconic image of the virgin mary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: