Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk ka me lekundje.
no more pull-ups.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po degjoi lekundje te tokes, njerez!
i have goosebumps, people!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posi pra lekundje te vogla. as intervenimet plastike nuk jane te rrezikshme
surface cracks, i've got a plastic surgeon for that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, disa lekundje te vgla, nuk do te shqetesohesh per shkak te kesaj.
come on, a little surface crack, you're not gonna be inconvenienced by that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe keto lekundje te tokes nuk kane te bejn me zhvendosje te gabuara te linjave ekuadoriale.
and these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ka të bëjë me një lekundje të ngadalte të këndit që ruan toka gjatë rrotullimit në aks.
sargon was born, placed in a reed basket in order to avoid infanticide, and set adrift in a river. he was in turn rescued and raised by akki, a royal mid-wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por duhet te te paralajmeroj se ndonjehere per nje dite ngjarje te cuditshme, tamam si lekundje nga termeti.
but i should warn you that sometimes for a day or so after strange events, much like aftershocks from an earthquake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo,ketu thote se grate ne tremujorin e trete hasin lekundje te sjelljeve hormonale, dhe partneret e tyre duhet te jene shume te kuptueshem
well, it says here that women in their third trimester experience hormonal mood swings and their partners just have to be extra understanding about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: