Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjej lidhjet:
find links:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhjet aktive
active connections
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhjet e mia.
my contacts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhjet direkte:
1980s/1990s(and continuing today)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zotëri, lidhjet!
sir, the restraints!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata shkatërruan lidhjet.
- the wires have been destroyed. - chewed on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë lidhjet e mia.
those are my connections.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompjuter, mbylli lidhjet.
computer, close the connection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administro lidhjet e makinës
manage machine connections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhjet ndonjëherë të parëndësishme.
the connections sometimes tenuous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolloji lidhjet, të lutem.
check the, uh... check the connections, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menaxhoni lidhjet e tunelit ssh
manage ssh tunnel connections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do më çoj tek lidhjet e tij.
he'll send me to meet his source.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe lidhjet e tuaja përsonale?
and your personal relationships?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, të jesh i lirë nga lidhjet!
ah, to be free of attachments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali nxit lidhjet serbi dhe bih
festival promotes serbia, bih ties
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë vetëm lidhjet e dobëta.
they're just the weak link.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për shkakun tënd, lidhjet po dështojnë.
you're the reason why relationships don't work!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i kame lidhjet dhe kontaktet e mia.
-i have my ways, my contacts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollo lidhjet në tekst dhe zëvendësoi.
recognize links in text and replace them.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: