Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bej llogarite.
- do the math.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-llogarite vet.
i don't know. do the math.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llogarite, llogarite.
accounts, accounts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani llogarite ate.
now you calculate it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e llogarite këtë dhe këtë!
you don't count the this and the this. hit me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thuaji bankes qe te liroje llogarite.
tell the bank to release the funds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llogarite jane encryptuar me nje shifer 1024 bit.
the accounts are encrypted with a 1 024-bit cipher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gjitha llogarite e tjera paguhen nga rroga ime.
i pay all of our bills with my salary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamentin e tij, makinen,llogarite bankare, shkrimet qe ka bere.
i want all his phones, his blackberry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do të them çfarë do bëja ndryshe, llogarite veten të vdekur.
and i'll tell you what i'd do different, count yourself dead at the outset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llogarite: i kane lene ndertesat te zbrazeta pastaj i derguan parate neper ndonje rruge tjeter.
so i think they left the building empty handed and the money took another way out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te te tregoj, qe ata te gjithe kane 2 milion dollara qe presin per tu futur ne llogarite e tyre bankare.
i will tell you, they will each have $2 million waiting in their bank accounts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese je akoma i zemeruar, duhet te them se di gjithcka llogarite e tua ne kine, dhe per menyren se si i dergon ne kine.
if you are still angry... i have to tell you that i know all about your accounts in china and how you handle the transactions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti, me gjithë priftin eleazar dhe me kryefamiljarët e asamblesë, llogarite tërë plaçkën e zënë, njerëzit dhe bagëtinë;
take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting