Results for lopata translation from Albanian to English

ja lopata.
here's your shovel.

na duhen lopata.
we need shovels.

- hëngrët nga lopata?
and eat off the shovel?

nuk më pëlqen lopata.
this shaft, i don't like it.

-mirë, marrim ca lopata..
let's get some shovels.

do të keni disa lopata ju.
i'll get you some shovels.

kush i jep makinës me lopata?
who drives around with shovels?

do doje të kishim lopata, apo jo?
wish we had some shovels, don't you?

e kam fjalën për lopata dhe qese plehrash.
i'm talking shovels and trash bags.

a e di se kujt tjetër i pëlqenin varkat me lopata?
do you know who else was really into rowboats? jesus.

dhe deri në darkë mblidheshin me lopata dhe me të përbrendshmet e peshqëve hidheshin në lumë.
and by evening, the whole mess had been shoveled away... with the fish guts into the river.

do ju jepen fshisa dhe lopata secili prej jush do të marr nga një dhe të filloni pastrimin e rrugës.
besen und schaufeln werden ausgeladen... jeder nimmt sich eine und dann wird die strasse gereinigt.

për ta, kjo është një çështje, prioriteti kombëtar ... qe hebrenjtë te heqin boren me lopata.
to them, it's a matter of, um, national priority... that jews be made to shovel snow.

më pas filluan varrimet, ndërsa 2,000 burra me lopata hodhën dhe mbi arkivolët dhe zhurma jehonte deri në malet përreth.
then the burials began, as more than 2,000 men with spades shovelled dirt over the coffins, the sound echoing off the surrounding mountains.

gjdo qantë shpine do mbajë mjete të cilat do të na duhen, pajser, lopata, të gjithë nga një radio komunikues.
in each of their backpacks will tools need. crowbars, shovels, picks all a 2-way radio.

sepse do t'i plas të ndenjurat e tua në një varkë me lopata, dhe kështu do të mund të vozisësh rrugës për në sirakuzë.
then i'll dump your butt in a rowboat, and you can paddle all the way back to syracuse.

por aty zoti në madhështinë e tij do të jetë për ne një vend lumenjsh dhe rrjedhash të gjera uji, ku nuk arrin asnjë anije me lopata dhe nuk kalon asnjë anije e fuqishme.
but there the glorious lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

therreni ata me bajoneta një 17 vjeqar i prerë për vdekje me lopata 276 00:20:11,260 -- 00:20:14,161 stuff unë do të kujtoj deri ditën kur të vdes
we stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels