Results for lundrimit translation from Albanian to English

fillimi i lundrimit.
nautical term .

-zonja e lundrimit.
she's always calm.

"udhëzimi i lundrimit".
- ... by nav guide.

punonte në qendrën e lundrimit.
works part-time on an alaskan cruise line.

- Çfarë dinë ata rreth lundrimit?
- what do they know about sailing?

faleminderit që kontaktuat udhëzimin e lundrimit.
thank you for contacting nav guide.

dikush duhet të kujdeset për kompaninë e lundrimit.
somebody's gotta keep the waves company.

bih priti kamionatin europian të lundrimit lumor më 2005.
bih hosted the european rafting championship in 2005.

le të shkojnë së bashku, në një ëndërr të lundrimit.
let's go together, on a dream cruise.

ai nuk di asgjë në lidhje me mënyrën e re të lundrimit.
he knows nothing about the new way of navigating.

ne kemi nevojë për hartat tuaja të lundrimit dhe almanakë qiellore.
we need your navigational maps and celestial almanacs.

në konferencë u diskutua gjithashtu mbi sigurinë e lundrimit dhe mbrojtjen mjedisore.
navigational safety and environmental protection were also discussed at the conference.

moti forcoi shtyrjen e 11 garave të lundrimit. [getty images]
weather forced the postponement of 11 sailing events. [getty images]

oh, e shoh qw ditari i anijes po shfaqet wshtw pwrvjetori i 700 nw 5 vitet e lundrimit.
oh, i see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise.

zona nën [atë] kontrollohet nga ofruesi i shërbimit të lundrimit ajror në aeroportin adem jashari.
the area under [that] is controlled by the service provider air navigation at adem jashari airport.

agjensia e todiç, oscar tours, rregullon itineraret për linjat e lundrimit të pasagjerëve që ndalen në beograd.
todic's agency, oscar tours, arranges itineraries for cruise line passengers making a stop in belgrade.

kështu, shtëpia jote është xhasumi dhe erdhe me njërën nga anijet e tua të lundrimit nga miliona karade hapësire bosh?
so, now home is jasoom and you came on one of your sailing ships across millions of karads of empty space?

ekspertët thonë se bih nuk ka qenë në gjendje që të kontrollojë qiejtë e saj për shkak se i mungon një agjenci shërbimesh të lundrimit ajror në nivelin shtetëror.
experts say bih has not been able to assert control over its skies because it lacks a state-level air navigation services agency.

gjonbalaj: zgjidhja ideale do të jetë që shërbimet e lundrimit ajror të kosovës të marrin kontrollin e hapësirës së lartë ajrore të kosovës nesër.
gjonbalaj: the ideal solution would be to have the kosovo air navigation services assume control of kosovo high air space tomorrow.

bullgaria fitoi një medalje ari dhe dy bronxi në kampionatin evropian të lundrimit në malin e zi. morën pjesë 28 ekipe nga e gjithë evropa në garën që u bë në lumin lim.
bulgaria won one silver and two bronze medals at the european rafting championships in montenegro. a total of 28 teams from all over europe took part in the competition, held on the lim river.