Results for lyp translation from Albanian to English

une lyp te ndryshoj.
i beg to differ.

qka po lyp ajo ketu?
yeah well maybe you should be asking her what she was doing in this part of town?

një grua lyp para në athinë.
a woman begs for money in athens.

ai që lyp nuk mund të zgjedhë.
beggars can't be choosers.

cka lyp këtu një pift i dështuar?
what does a failed priest do here?

për lypësin dhe për nevojtarin që nuk lyp.
for him who begs and for him who is denied (good)

ke diçka tonën ,që po na lyp neve.
you've got something of ours, and it calls to us.

një grua e pastrehë lyp në një rrugë të athinës.
a homeless woman begs on an athens street.

-sidi nuk është ashtu siç duket, ai lyp dajak.
- and sid has collected for the thrashing.

një grua lyp përpara një xhamie në stamboll. [reuters]
a woman begs in front of a mosque in istanbul. [reuters]

a lyp ti prej tyre shpërblim, e janë të ngarkuar me ndonjë borxh?
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?

një i pastrehë lyp në sheshin sintagma në qendër përpara ndërtesës së parlamentit në athinë.
a homeless man begs at the central syntagma square in front of the parliament building in athens.

sepse kush lyp merr, kush kërkon gjen dhe do t'i çelet atij që troket.
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

njeriu edhe me anë të lutjes për mirë, lyp keq; njeriu është shumë i vrullshëm, gjaknxehtë.
and man invokes (allah) for evil as he invokes (allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "o allah! curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].

dhe në pasurinë e tyre kishin përcaktuar të drejtë për lypësin dhe për të ngratin (që ka nevojë por nuk lyp).
and in their properties there was the right of the beggar, and the mahrum (the poor who does not ask the others).