Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dua ma shum
little shit
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ma shum dyshoj.
i rather doubt it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njaja mplq ma shum
i have a lot of mqs
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
e ma shum se 1 kg i han 15 vjet burg.
and if more than a kilo it's 15 years in prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dua me shum se ti mua
i love you more
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
më shum se kaq nuk mundem.
there's little more i can do here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mirë, ma shum oriz të zi
you are fucking rise niggers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata vran më shum se 20 njerz.
they killed more than 20 people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndoshta do duhet me shum se parashikimi.
this may take a bit longer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet të vlejë më shum se 3,000.
should be worth 3,000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo nuk mund të jet më shum se, çka, 19?
she can't be more than, what, 19?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo, ma shum me buzë, a din, "hello."
no, more with the lips, you know, "hello."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo, jo jo, jo, jo eja, ma shum ma shum çka?
no, no, no, no more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askund nuk ndihet me shum se sa ne moske, rusija.
nowhere has this been harder felt than in moscow, russia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe kliftoni zhvillohet me te.. e tash.. më shum se kurrdoherë..
clifton along with it, but now it'll be more than ever before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo e mban atë në spital jo më shum se 10 milje nga këtu.
she keeps it in a medical facility not more than 10 miles from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendon se një njeri vlen më shum se gjithë kjo? -po.
do you honestly think any one man's worth all that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jo, kjo është gabim. - aja dhe ma shum më ndeze.
look, i'm gay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tiberiasi di më shum se një kristian duhet për qëllimet e saladinit.
tiberias knows more than a christian should about saladin's intentions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do çuditeshe nëse do të thosha që navy të ka atribuar më shum se 160 vrasje.
would you be surprised if i told you that the navy has credited you with over 160 kills? - mm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: