Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si magnet.
like magnets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- një magnet.
- a magnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magnet frigoriferi.
refrigerator magnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është magnet!
come on! come here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperimente me magnet
experiments with magnets
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ld, bateri dhe magnet
fix the led to the battery to the magnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti je magnet për fëlliqësirë.
you... are a shit magnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai është një magnet vajzash.
he's a chick magnet. - these all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke luajtur ndonjëherë me magnet?
did you ever play with magnets?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
këto gjëra janë magnet për fishek.
these things are fucking bullet magnets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai i tërheq problemet si një magnet.
the guy is a goddamn magnet for trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- magnet... - po i tërheq gjithçka lart.
it's sucking up metal and dropping it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krejt papritur, ne jemi si një magnet për negativitetin.
all of a sudden, we're like a magnet for negativity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dërgon ed2k://, magnet: ose *.emulecollection tek motori
sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezus krisht, hanchar, ti je nje magnet per plehra!
jesus christ machete... you're a walking shit magnet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po,esht pak a shum si nje magnet i zogut do te genjej ty
yeah, it's pretty much a chick magnet. i'm not gonna lie to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një magnet të naftës dhe të anijeve, i cili vdiq javën e kaluar ...
an oil and shipping magnet, who passed away last week...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i jepni leje dhe ai do t'i tërheqë të gjitha vajzat si magnet.
give him a bid. he'll be a pussy magnet, buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një rajon u bë magnet për dyshimet por analistët thonë se problemi është më i gjerë.
one region has become a magnet for allegations, but analysts say the problem is wider.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bih mburret me peisazhin natyror përshtypjelënës dhe potencialin për t'u bërë një magnet për turistët.
bih boasts impressive natural scenery and the potential to become a magnet for tourists.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: