Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jan mahitur me ne. vetëm mahi.
* we know who's inside*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është më shumë një e mahitur apo hajgare, por akoma, është në përparim e sipër.
it's more of a jape or a jest, but still, it's progress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur t’i pyesnit, ata me siguri dot ë thonin: “ne vetëm jemi mahitur dhe kemi luajtur”.
and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur t’i pyesnit, ata me siguri dot ë thonin: “ne vetëm jemi mahitur dhe kemi luajtur”. thuaju, a po talleni me all-llahun dhe fjalët e tij dhe profetin e tij?
if you question them, they will say: 'we were only plunging and playing' say: 'were you mocking allah, his verses, and his messenger?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: