Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe ke nje surprise te vogel
and i've got a little bit of a surprise for ya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje te vogel, z.
short fellow. mr. cairo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam nje vajze te vogel.
i have a little girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bej nje hap te vogel per mua.
do a little step for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nje pilule te ben te vogel
and one pill makes you small
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam dicka te vogel per ty.
pepe víctor, let's go! -i've got a little something for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endrra e cdo djali te vogel:
every little boy's dream:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- funksionon me cdo lloj arme te vogel.
it'll work against all small-arms ammunition, even at close range.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me co ne ndonje hotel te vogel...
take me to any little hotel..
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tani po per motren tende te vogel?
now what about that little sister of yours?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo gje te vogel duhet ta kete pesuar...
how much the little thing must have suffered...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alan, kemi nje surprize te vogel per ty.
- alan, we have a little surprise for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush e ka marre vellaun time te vogel!
someone took my little brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kushdo qofte e ka vellaun time te vogel.
i think whatever that thing is, it has my little brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato veshe, mund te diktojne zhurmen me te vogel.
those ears can detect the slightest rustle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hajde ne nje turne te vogel," me tha.
"come to a little tournament," he said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-anti-termale, shtrese te vogel infra te kuqe.
anti-thermal low-ir coating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"keto shtepite e vogla ne ket qytet te vogel."
"these small houses in these big cities."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai ka nje pune te vogel per te bere brenda pyllit te erret.
you'll be serving detention with hagrid tonight. he's got a little job to do inside the dark forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e zgjidhet ate problemin tone te vogel ti dhe gjenerali, toger?
so, did you and the general solve our little problem there, lt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: