Results for matuf translation from Albanian to English

o matuf
the initial book of english

plak matuf?
old crazy fool?

- plak matuf.
- you daft old geezer.

ku iku ai qen matuf?
where has that silly dog got to?

unë jam këtu morre matuf.
the old codger can see out the back of his head.

trekëmbëshat dhe gjeli? matuf!
gibbets and crows?

në ëndrrat e tua, plak matuf!
in your dreams, you daft old cabbage! oh.

atherë dëgjo mirë! je një matuf.
may you listen to them well.

për pak sa nuk e ke shkelë, matuf.
man, you almost hit him.

ti je plak matuf, si mamaja dhe babai yt.
you're the old crazy, like your mother and your father.

qepe, po më bën të dukem si një matuf i vërtetë.
shut up, you're making me sound like a fucking dork.

vërtet ti mendon se ai plak matuf do të çonte në pyll nëse s'i thesha unë.
did you think that miserable oaf would've led you into the woods if i hadn't suggested it?

për fat të mirë ata hasën në një cirk që udhëtonte ... kuu ndihmuannganjë klaun i vjetër dhe matuf.
luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown.

dëgjon, matuf, në qoftë se dini diçka që mund ti ngrejë moralin vajzës time, të lëvërdisë që ta thuash!
listen, wrinkles, if you know something that'll cheer up my little girl, you'd better spill it.

e, kur karavani u largua nga toka (e egjiptit), babai i tyre tha: “unë, me të vërtetë, po ndjejë erën e jusufit, sikur ju të mos më quanit matuf”.
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."