Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa fjalë.
hello, fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa fjalë!
touché!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pa fjalë.
no mush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbeta pa fjalë.
i was so amazed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbete pa fjalë?
speechless ey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e lashë pa fjalë.
she is speechless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, më le pa fjalë.
well, i gotta say, i'm impressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lëri pa fjalë ata, del!
you knock them for a loop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të mbetem pa shtëpi.
probably gonna be homeless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drejt. më latë pa fjalë.
gary, if you can hear me, get back in the car now, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fillim ngelën pa fjalë.
see we all begin wide-eyed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë ju thashë, "pa fjalë".
i just said no talking!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mbeta pa fjalë! - edhe unë.
i have no words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk më pëlqen të mbetem pa to.
i don't like to run out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- më le pa fjalë sot. - ashtu?
- i was impressed with you today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam hubur punën.kam ngel pa fjalë.
i lost my job. i got mugged.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur mbeti pa fjalë, pasaniku i ri!
the little rich boy's lost for words!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke guxim? shenjtëria e tij është pa fjalë.
say..do u dare..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
henli! s'e kam parë ndonjëherë kaq pa fjalë.
i've never seen her speechless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e njoh me një siguri morale. pothuajse ngelesh pa fjalë.
sort of getting numb to it, sort of getting numb to it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: