Results for me bere t ndihem jo kendshem translation from Albanian to English

nuk ndihem jo adekuate.
i don't feel inadequate.

më bën të ndihem jo rehat.
it makes me uncomfortable.

me bere jeten ferr.
you made my life a living hell.

vetëm dua të them se ndihem jo-rehat.
i just want to tell you i feel bad.

- e di... tronditese, ky nuk eshte duke me bere te ndihem me mire.
- you know... shockingly, this isn't making me feel any better.

per pak me bere te shkoj atje.
you almost had me going there for a while.

do ndaloni dike me bere mua pyetje.
will you stop answering me with questions.

duke me bere qe te jem me i forte
making me want to be strong

mund ta shmangesh kete duke me bere nje nder.
you can avoid that by doing me this favor.

me bere te vi ketu e do te ikesh?
what's this? - you get me here, then you go?

kujton se fitove qe me bere kete dhurate?
think you've won with this nice gift?

me bere pershtypje si nje njeri kundra luftes qe je.
that's a mighty impressive body count for somebody who's against the war.

ti me bere qe te dukem si nje budalla perpara families.
you made me look like a fool in front of my family.

-e di cka mund te besh per te me bere te lumtur?
you know what you could do to really make me happy? yeah? what's that?

"te falenderoj perseri per nderin qe me bere me propozimet e tua...
"i thank you again and again for the honor you've done me in your proposals...

keto termete te vogla jane duke me bere me te vertete nervoze, randy.
these little mini-quakes are really getting on my nerves, randy.

shiko, me bere nje favor naten e shkuar sepse me bere te mendoj atehere dhe tani.
see, you did me a favor last night because you made me think of then and now.

po,po sic iku marsala ti me bere te zgjedh postin e prokurorit perse me degjon mua?
you joke, but you're off to marsala. you told me to accept the magistrate's job there. why do you listen to me?

cfare do te thoshe nese do te thosha se henesi me ka vrare gruan per te me sjelle ketu per te me bere frankenshtajnin?
what would you say if i told you hennessey had my wife killed and me framed for it so she could bring me in here to be her frankenstein?