Results for me eshte prishur laptopi translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

me eshte prishur laptopi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

rrota nuk eshte prishur.

English

that treadmill's not broken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ah, karburatori eshte prishur.

English

i mean, we're practicing man-on-man combat here, and if you have nothing else to do, do it somewhere else. great, you souped up the carburettor!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qumeshti eshte prishur perseri.

English

the milk has curdled again.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pse eshte prishur kjo makina?

English

hey, why is that machine down!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ej, dobs, kamera eshte prishur.

English

yo, dobbs, the camera's fucking toast.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

termostati duket se eshte prishur.

English

thermostat looks broken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjaku i saje nuk eshte prishur?

English

her blood turned black yet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- i gjithe motori eshte prishur.

English

- the whole motor is gummed up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

celesi kod eshte prishur gjate implementimit.

English

the key code is destroyed upon implementation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mire, me eshte ngrir fyti.

English

okay, my lip is numb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk behet me, eshte ceshtje kohe.

English

it is a part of you now and only a matter of time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk me eshte i njohur ky numer.

English

i don't recognize this number.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shiko , nuk me eshte fixuar akoma.

English

look, it's not hooked up yet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo e drejte me eshte dhene nga zoti.

English

it is my birthright! given to me by god!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me eshte kuqur syri qe te isha ketu ne mengjes.

English

i took a goddamn red-eye to be here this morning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"por me eshte e pamundur t'i pranoj.

English

"but to accept them is absolutely impossible.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe sa per ta ditur, gjithnje me eshte dukur interesant.

English

and for the record, i've always found him interesting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ne fakt, zoteri, pas gjithe ketyre viteve, me eshte bere e zakonshme.

English

actually, sir, after all these years, i just sort of go with it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne rregull, kjo eshtes... kjo eshte gjeja me e veshtire qe me eshte dashur te bej.

English

okay, this is... this is the hardest thing i've ever had to do.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ti e the, dhe ajo me eshte mberthyer ne koke tani, dhe vertet nuk mund te dal jashte. fillojme.

English

-you said it, and i just kind of got that stuck in my head now, and can't really get it out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,863,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK