Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mori malli per ty.
oh, i miss you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ka mar malli per ty
i missed you
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por me merr malli.
but i still miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e merr malli për ty.
she's missing you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mua me merr malli per te gjithe.
- i miss all kinds of things!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te merr malli per te
i miss you.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atë e merr malli për ty.
she misses you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me ka marre malli shume per ty.
-i missed you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të merr malli?
do you miss it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, më merr malli!
oh, i miss them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ty.
for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me te mirat... per ty.
all the best... you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me ler ta marr per ty.
- let me get it for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiq at ka marr malli per
take it off i miss our boyfriend
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e merr malli për këtë vend.
she misses this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuku per ty
for
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tka marr malli per vendlindjen
i miss you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuill me pyet vazhdimisht per ty.
so, quil keeps asking to come over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t'ka marr malli per mu
do you miss it?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marre per ty
i miss you.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: