Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salqiqe me veti.
large pepperoni to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me pas... bang.
and then... bang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje jave me pas, me derguan luk rajtin.
a week later they send luke wright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- merre me veti!
- take her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e me pas do shohim çfar do behet me ty.
and then we shall see about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me pas ai shperthen.
and then he explodes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke nuk me ka pare me ndonje vajze me perpara.
she's never seen me with a woman before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me pas do pime pak vere.
and then we'll have some wine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, me pas qenë perjashta.
yes... if i were out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk e ke pare me njeri.
- no one has seen her since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pas pasë, ju kisha tregue.
if i had one i would.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk me pas se cfare thua ti.
- i don't give a shit what you tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe me pas do jemi te barabarte?
and then we're even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai kishte humbur, nuk ishte pare me.
he was missing, vanished, never seen again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arsye se s'te kam pare me perpara.
'cause i haven't seen you before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
30 metra dhe me pas kthehemi ne te majte.
will: thirty meters, then we go left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush qellon stag dhe me pas tjetrin dhe iken?
stagg's drug deal goes wrong, and this guy just rides by?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te jetuarit te lumtur edhe me pas." oh...
"lived happily ever after." oh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diten e ardhshme, u krye sulmi i pare me bomba.
the following day, the first bomb exploded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erik kur te njoha per here te pare me pyete nese kam moter.
eric... the first time we met, you asked me if i had a sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: