Results for me rendesi translation from Albanian to English

ka rendesi.
of course it matters.

ka rendesi?
does it matter?

-seshte me rendesi.
yeah, but it still hurts.

me fal nuk ka rendesi
sorry. it's alright.

doli dicka me rendesi.
something came up.

po, asgje me rendesi.
yeah, nothing important.

-s'eshte me rendesi.
not unless you can change the past.

nuk ka me rendesi kjo gje.
all right? this is over.

-cdohere eshte me rendesi.
it always is.

- atehere pse me kaq rendesi?
- so what's the big deal over some corn syrup, caffeine and water?

ai tha qe eshte me rendesi.
he said it's important.

- s'ka rendesi.
it doesn't matter.

jo mua.s"eshte me rendesi.
definitely not to me. it isn't worth it.

arsyeja me nuk eshte me rendesi.
reasons don't matter anymore.

ka shume rendesi?
does it really matter? huh?

- asnjegje nga kto nuk ka me rendesi.
- none of that matters anymore.

-ah, nuk ka rendesi.
oh, that doesn't matter...!

eshte me rendesi te kalojme doganen.
it is very important that you clear customs.

njesoje.asgje nuk eshte me rendesi.
whatever. nothing matters to me.

deshira nuk ka rendesi.
desire is irrelevant.