Results for mekat translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

- mekat, po.

English

- for my sins, yes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vertet nje mekat.

English

that really is unfortunate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

eshte nje mekat absolut.

English

i know, boys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me fal,atË, qe bera mekat.

English

forgive me, father, for i have sinned.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mekat, keshtu nuk na le alternativa.

English

too bad! you give us no alternative.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

uh, nuk mendoj se ky eshte mekat.

English

uh, i don't think that's a sin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më shumë se dy tundje dhe është mekat?

English

more than two shakes and it's playing with yourself?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dy studente jane gjetur mbrapa shkolle duke kryer nje mekat.

English

two students were caught in the back yard committing a sin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam kaluar gjithë këto vite duke menduar se të vrisja ishte një mekat.

English

all these years, i thought murder was a sin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jane shume gjera qe mund te zgjidhen... mekat qe nuk eshte ajo qe kerkoj... kreu i një fisi majmun.

English

so many things to choose from, but not what i seek. and that's a weird dried head of a monkey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

# nëse je i lumtur dhe e din, # # ai është një mekat. # # nëse je i lumtur dhe e din, # # ai është një mekat. #

English

if you're happy and you know it, that's a sin if you're happy and you know it, that's a sin

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,925,135,091 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK