Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mos ji kaq melankolik.
- don't be so gloomy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teoria e vrasësit melankolik?
the melancholy killer theory?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtrat melankolik nga jop van lisot.
funky bones by jeep van lieshout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua që një monark melankolik spanjoll, ...një katolik, të ketë një jetë të përjetshme!
i will not have some melancholy spanish monarch, a catholic, gain eternal life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke njoftuar çmimin nobel në letërsi për 2006, akademia suedeze citoi "kërkimin për shpirtin melankolik të qytetit të tij" të pamuk dhe tha se ai kishte "zbuluar simbole të reja për përplasjen dhe ndërlidhjen e kulturave."
announcing the nobel prize in literature for 2006, the swedish academy cited pamuk's "quest for the melancholic soul of his native city" and said he had "discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting