Results for melkisedekut translation from Albanian to English

duke qenë i shpallur kryeprift nga perëndiaa sipas rendit të melkisedekut,
and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

dhe kjo bëhet edhe më e qartë, në qoftë se del një prift tjetër pas shëmbëllimit të melkisedekut,
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

ku ka hyrë krishti, si pararendës për ne, pasi u bë kryeprift në amshim sipas rendit të melkisedekut.
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

dhe ashtu si thuhet diku gjetiu: ''ti je prift përjetë, sipas rendit të melkisedekut''.
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.

zoti është betuar dhe nuk do të pendohet: "ti je prift përjetë sipas urdhërit të melkisedekut".
the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek.

(ndërsa ky në bazë të betimit nga ana e atij që i tha: ''perëndia u betua dhe nuk do të pendohet: ti je prift përjetë, sipas rendit të melkisedekut'').
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.