Results for mesues fiskulture translation from Albanian to English

mesues!
teacher!

ne jemi mesues.
we're the teachers.

keto jane disa mesues.
let me introduce you to some of our teachers.

- një mesues i ri?
- a new teacher?

ti jep mësim fiskulture?
so you teach gym?

kurre s'ka pasur mesues
i never had a teacher

do flas me ndojne mesues tjeter.
you every day late. must drive other teachers.

- degjo nuk jam nje mesues, zonjushe...
- listen, i'm not a teacher, miss...

une e pranoj se ke qene nje mesues i mire.
i admit you were a good teacher.

e urrej atë mesues çkado që duhet për të fituar.
you hate that teacher's guts.

keshtu qe duhet te jete nje mesues per dreke, mire?
so i mean it's supposed to be a teacher appreciation lunch, right?

tani dukesh si nje mesues i klases se tete duke kerkuar per perversitet.
there, now you look like an eighth-grade teacher out looking for a perv.

e di që nëse bëhet me rregull, mund të quhet si orë fiskulture?
you know, if they do this regularly, maybe it could count as gym.

"mesues, a po levizin deget apo ato po i leviz era? "
"master, are the branches moving or is it the wind?"

më në fund kishte gjetur një mesues të përshtatshëm për të, dhe e kanë pushuar nga puna.
he had a teacher who finally got through to him, and they fired him.

degjo nuk jam nje mesues, zonjushe.., dhe une mendoj qe ju keni idene e gabuar per mua.
listen, i'm not a teacher, miss, and i think you've got the wrong idea about me.

konstantinos sukos, një instruktor fiskulture 34-vjeçar i bëri jehonë këtij mendimi, duke shtuar se "greqia është një anëtare e be dhe pasi vendet e tjera anëtare të be udhëtojnë pa vizë në shtetet e bashkuara, e njëjta gjë duhet të zbatohet për grekët."
konstantinos soukos, a 34-year-old physical education instructor, echoed that sentiment, adding "greece is a member of the eu and since other eu members travel visa-free to the united states, the same should apply to greeks."