Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos u shtri.
you are lazy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u shtri shtajner.
my zombie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos bëj seks në krevatin tim.
you're kidding. don't have sex on my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nën krevatin tim.
it's under my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je në krevatin tim.
- you're in my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u shqetëso, ne...
we're worried about you. where you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krevatin tim, dreqin!
my fucking bed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u brengos për ne.
don't you worry about us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurrë mos u shtri kur mund të flesh.
both: never lay down when you can sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u sill ne kete menyre.
don't be like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u largo prej shikimit tim
""" never get out of my sight """
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"përpara meje kur u hodha në krevatin tim."
""--before me... ... wheni jumpintomybed. ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Çfarë bën në krevatin tim?
- what are you doing in my bed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte tepër anormale që ai u fut në krevatin tim.
i think it was really creepy that he came in my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe si përfundove në krevatin tim?
and how did you get in my bed? it was easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lino, mos u përzieje në biznesin tim.
and lino, stay out of my business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u shtri në orën 8 dhe shikoi...
he went to bed at 8 and watched...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos u brengosni, ne jemi marrë vesh.
- stop worrying, we have an agreement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe mos u brengos, do ta luaj rolin tim.
don't worry, i'ii play my pan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u largo nga mua ashtu, ne rregull?
don't walk off from me like that, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: