Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motra ime e bukur.
- i have a problem. - ah, yes. balian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
motra ime, ti je e bukur dhe inteligjente.
sis, you know you got the looks and the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ajo eshte me e bukur
that's nicer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erdhi motra ime me dinon.
let's go, tobey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte koha me e bukur e vitit.
ain't a better time of year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çdo gjo me e bukur se "salustiana."
anything's better than "salustiana."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kjo eshte gjeja me e bukur qe kam pare.
this is the cutest thing i've ever seen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo eshte motra ime me e madhe xhejne.keta jane kami dhe niki.
this is my older sister, jane. that's cammy and nikki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte vajza me e bukur qe kam pare ndonjehere.
the most beautiful girl i have ever seen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit,nuk duhej gjithmone me e bukur, eh?
thank you, you shouldn't have. you're always more beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbretëresha ime, në këtë ditë, dikush është bërë edhe me e bukur se sa ju.
my queen, on this day, one has come of age fairer even than you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani te arritja ime me e fundit.
now, on to my latest achievement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angela, je shoqja ime me e mire.
angela, you're my best friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
motra ime me premtoi kete... dhe nje shume te madhe parash.
my sister promised me that... and the great deal of money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehte dita me e bukur e jetes sime! edhe dicka tjeter!
want to know something else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me thuaj nje gje, cila eshte maqina me e madhe ne bot? .
tell me one thing, which is the most complicated machine in the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo do të jetë fitorja ime me e madhe.
- she'll be my greatest victory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte gruaj me e bukur qe kisha pare ndonjehere ... me e mire se zoja jone
she was the most beautiful woman i'd ever seen other than our lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte historia ime me e mire, apo çfarë?
- is my story the best, or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rik, dua që ta dish se kjo ishte gjëja me e bukur që ka thënë dikush për mua.
rick, i want you to know that was the most beautiful thing anyone's ever said to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: