Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 muajshe.
seven months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7 muajshe?
7 months?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tre muajshe.
- three months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa muajshe je?
how far along are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam gjashtë muajshe.
i'm only six weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa muajshe është?
- how far along is she, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është 6 muajshe.
she is six months old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duket qe je tre muajshe.
from the look of it, three months so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte tetë muajshe kur ika.
she was 8 months pregnant as i left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmonë. jam tre muajshe shtatzënë.
i'm three months pregnant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gruaja ime është tetë muajshe shtatëzanë.
mr. simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted primera. jam shtatëzënë gjashtë muajshe.
i'm six months pregnant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte e pamundur te jesh shtatzan , tre muajshe.
there's no bloody way i'm three months pregnant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eko është 5 muajshe, kështu që, ti e di...
echo's five months, so, you know...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur të dytë të mos ishin me gjatësi 12 muajshe.
like they both ain't 12 months of a long-ass time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ro, përfundimet e analizave treguan se greis ishte një muajshe shtatzënë.
ro, they haven't announced it yet but grace was pregnant. she was in her first trimester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur xhulia ishte 5 muajshe, nëna e saj deshi që të vdisnin bashkë.
when julia was five months old, her mother tried to kill them both.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do të hapet pas një shtyrje 11 muajshe për shkak të vështirësive të fondeve dhe krizës ekonomike.
it will be open after an 11-month delay, due to funding difficulties and the economic crisis.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por më doli vetëm sekretaria telefonike. jam tetë muajshe shtatzënë... dhe ti ke ardhur vetëm dy herë.
but your voice mail is all i get i'm eight months pregnant... and you've only come back three times
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në 1 janar, vendi mori përsipër presidencën një-muajshe të rradhës të këshillit të sigurimit të okb.
on january 1st, the country assumed the one-month, rotating presidency of the un security council.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: