Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam munduar.
i tried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar, xhon...
i've tried, john...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke u munduar...
- busting your ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo më ka munduar.
that's what's been bothering me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar ta shpëtoj.
i tried to save him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeni munduar që tashme?
you tried that already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam munduar ta bëj këtë.
i've tried that, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je munduar ta vrasësh!
- you tried to kill her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar të të telefonoj.
we been trying to call you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar ta bëj superstar!
i tried to make her a superstar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam duke u munduar mjaft..
- doing my best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke u munduar të kursejmë pak.
trying to cut back a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është, duke u munduar disi.
she's, uh, she's trying, sort of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qe 5 vite gjat okupimit jam munduar
for five whole years during the occupation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është munduar të ik nga ju.
he tried to get away from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar ta hap gjithë ditën!
greg: (lmltates crelghton) oops! i've been trying to open it all day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okb-ja është munduar të ndërhyjë....
the u.n. has tried to intervene...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam munduar të të ndihmoj, amanda.
i've tried to help you, amanda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'duhet te isha munduar shume.
- i shouldn't have wasted the effort, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- për identifikimin. - qenke munduar shumë.
- you have gone through a great deal of trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: