Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk mungonte.
he didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka mungonte.
something was missing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka më mungonte.
i was lacking something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me mungonte shtepia.
i missed home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mungonte hard disku.
the hard drive was missing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more pjesën që mungonte?
did you get the missing piece?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmone mungonte ne shkolle.
she was always away at school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, edhe kjo po na mungonte!
for crying out loud, what next?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjetëm autobusin që mungonte.
we found the missing hospital bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kete rast, me mungonte mamaja.
in this case, my mother's alma mater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djali juaj mungonte prej 5 muajve.
your son was missing for five months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dini çfarë i mungonte tjetër?
you know what he missed second?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bashkëshorti im mungonte për fat të keq.
well my husband was sadly absent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për atë vajzën që mungonte në takime.
the girl who kept missing her appointments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më mungonte, dhe doja të rrija me të.
i missed him, and i wanted to be with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ku është! më mungonte aq shumë...
there he is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po. - dhe mungonte gjithmonë ndonjë gjë?
- the knife that cuts through the penny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka që më mungonte këtu prej mjaft kohësh.
stuff that's gone missing around here for quite some time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, i mungonte vëllai i tij goxha shumë.
well, he misses his brother pretty bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dija se aty kishte diçka e cila po mungonte.
i knew there was something that was missing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: