Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-rritje në konfiskimin e narkotikëve.
- in the last six months, a threefold increase?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju nuk keni një histori të narkotikëve.
and you don't have a history of narcotics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shqipëria mban konferencë të rëndësishme mbi trafikimin e narkotikëve
albania holds landmark conference on narcotics trafficking
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë se vini të gjithë në seance e narkotikëve anonim.
welcome everyone to narcotics anonymous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është formuar rishtas skuadra narkotikëve essex county.
just doing my melodious thing, baby. got you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u bëra esëll nëpërmjet narkotikëve anonimë dhe u bashkova me fenë.
i got sober through narcotics anonymous and joined the priesthood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt unë thjesht nuk mund ta imagjinojë që ju jeni oficer i narkotikëve.
actually i just couldn't imagine you as a narcotics officer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byroja speciale e narkotikëve në uashington nuk është shfaqje qenësh dhe kuajsh.
look at you. you can't work because you did your job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
largo winczlav ka ikur nga burgu në amerikën jugore ku mbahej për tafikimi të narkotikëve.
your largo winczlav escaped from a prison in south america where he was being held for drug trafficking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal, që po pyes, a i mbani ende... gjithë këtë sasi të narkotikëve pran jush?
excuse me for asking this, but do you always keep... such a large amount of drugs on hand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dukeni asi tipi. më lejoni, që vetëm për pak të shiqoi në rezervat tuaja të narkotikëve?
would you mind if i just had a teeny peek at your narcotics supply?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lufta kundër krimit të organizuar në përgjithësi dhe narkotikëve në veçanti kërkon bashkëpunim të ngushtë ndërkombëtar dhe rajonal.
"fighting organised crime generally and narcotics specifically requires close international and regional co-operation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akuzat për korrupsion të përhapura brenda skuadres elite te narkotikëve siu kanë çuar në arrestimin e me shume detektiveve te qytetit te nju jorkut:
newscaster 6: allegations of widespread corruption within the elite narcotics squad siu have led to the arrest of more new york city detectives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e qytetit të nju jorkut të njësis së hetimeve speciale të narkotikëve do të përballen me dënimin sot në gjykatën federale: macnamara.
convicted of extortion, members of new york city's special investigations narcotics unit will face sentencing today in federal court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet federale kanë njoftuar synimin e tyre qe të krijojnë zyra të veçanta te narkotikëve në uashington, nju jork, los angeles, chicago :
in order to fight and defeat this enemy, it is necessary to wage a new, all-out offensive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia nuk është as prodhues i madh e as pikë e madhe tranziti për trafikun e drogës, thotë raporti por paralajmëron rreth një rritjeje të vazhdueshme në përdorimin vendas të narkotikëve të paligjshëm.
macedonia is neither a major producer nor a major regional transit point for drug trafficking, the report says, but warns about a continuing increase in domestic use of illicit narcotics.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korridori i ballkanit i mirënjohur për trasportin e narkotikëve, drogës dhe substancave psikotropike po bëhet gjithnjë e më i vështirë që të rrihet nga trafikantët e drogës për shkak të përpjekjeve në rritje për të luftuar tregtinë e paligjshme.
the well-known balkan corridor for the transfer of narcotics, drugs and psychotropic substances is increasingly becoming more difficult for drug traffickers to navigate due to increased efforts to combat the illegal trade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greqia, e cila shtrihet gjithashtu në rrugën tradicionale ballkanike, u quajt një vend "portë" në tranzitin e narkotikëve të paligjshëm dhe të kontrabandës.
greece, which also lies on the traditional balkan route, was called a "gateway" country in the transit of illicit narcotics and contraband.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"për të marrë statusin e vizave të lira, shqipëria duhet t'i tregojë be se ajo nuk është një pikë tranzite për trafikimin e paligjshëm njerëzor apo të narkotikëve.
"to receive the visa-free status, albania has to show to the eu that it is not a transit point for the illegal trafficking of human beings or narcotics.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boztepe punon për pkk dhe tani është një i arratisur, i kërkuar nga autoritetet rumune, pasi u dënua me 12 vjet burgim për veprimtaritë e trafikut të narkotikëve, sipas autoriteteve të shba-së.
boztepe works for the pkk and is currently a fugitive from moldovan authorities after being sentenced to 12 years in prison for narcotics trafficking activities, according to us authorities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: