Results for ndërkufitarë translation from Albanian to English

lumenjtë ndërkufitarë përbëjnë 40 përqind të potencialit ujor të turqisë.
transboundary rivers constitute 40 per cent of turkey's water potential.

kjo ishte më e fundit në një seri operacionesh ndërkufitarë të nivelit të lartë kundër krimit të organizuar.
it was the latest in a series of high-profile trans-border operations against organised crime.

eufor dhe autoritetet lokale të zbatimit të ligjit kanë nisur një operacion të përbashkët që ka për objektiv kontrabandistët ndërkufitarë si dhe ata që dëmtojnë pyjet.
eufor and local law enforcement authorities have launched a joint operation targeting cross-border smugglers as well as those who destroy forests.

me të nënshkruar konventat e fundit ndërkombëtare mbi lumenjtë ndërkufitarë, ankaraja duhet të marrë miratimin e sirisë nëqoftë se do të ndërtojë një digë në eufrat.
once ankara signs the recent international conventions on transboundary rivers, it will have to obtain syria's approval if it wants to build a dam on the euphrates.

turqia ka akuzuar në mënyrë të përsëritur autoritetet vendore për mosmarrjen e masave të mjaftueshme kundër rebelëve të pkk, që e përdorin irakun si bazë për të nisur sulmet ndërkufitarë në turqinë juglindore.
turkey has repeatedly accused local authorities of failing to take enough measures against pkk rebels who use northern iraq as a base to launch cross-border attacks on southeastern turkey.

megjithatë, pop thai se sulmet ndërkufitarë do të futin gjithashtu tension midis turqisë dhe qeverisë rajonale të kurdistanit në irak, e cila ka kryesisht ka munguar për disa vjet gjatë "hapjes demokratike" të turqisë.
however, pope said, the cross-border attacks will also introduce tension between turkey and the kurdistan regional government in iraq, which has been largely absent for a few years during turkey's "democratic opening".

autoritetet e eufor dhe bih nisin luftën kundër krimit të organizuar 03/05/2005 eufor dhe autoritetet lokale të zbatimit të ligjit kanë nisur një operacion të përbashkët që ka për objektiv kontrabandistët ndërkufitarë si dhe ata që dëmtojnë pyjet. nga antonio prlenda për southeast european times në sarajevë – 03/05/05 eufor ka nisur një operacion të përbashkët me autoritetet lokale në bosnjë dhe herzegovinë (bih) për të ndaluar disa elementë të krimit të organizuar lidhur me kufirin.
eufor, bih authorities launch fight against organised crime 03/05/2005 eufor and local law enforcement authorities have launched a joint operation targeting cross-border smugglers as well as those who destroy forests. by antonio prlenda for southeast european times in sarajevo -- 03/05/05 eufor has launched a joint operation with local authorities in bosnia and herzegovina (bih) to counter some elements of border-related organised crime.