Results for ndihmesa translation from Albanian to English

kjo është madje shumë më pak se sa jo ndihmesa.
that's even more than less than unhelpful.

i dha emocion ndihmesa që ai i dha atij të kapërcente shtresën e llumrave.
gave him a thrill to help a youngster crawl off the shit heap.

ndihmesa ime për të të nxjerrë nga vështirësia duhet të jetë emri im i mesëm.
helping you out of a pickle should be my middle name.

ajo dhe ndihmesa e të varfërve, shumica e të cilëve meritojnë pozitën e tyre.
that and helping the homeless, most of whom deserve the position.

duke u përpjekur për të siguruar zhvillimin e qëndrueshëm në rajon, fushat e bashkëpunimit përfshijnë: ekonominë -- ku vëmendje i kushtohet transportit; lundrimi -- dhe përqëndrimi tek veprimtaritë e kryera sipas përgjegjësive të komisionit të danubit, i cili duhet të mbështetet në përpjekjet e tij për rihartimin e konventës së beogradit të 1948-tës; mjedisi, turizmi -- përfshirë agro-turizmin dhe eko-turizmin; kultura -- nxitja e shprehjes së kulturës së secilit vend të danubit dhe ndihmesa për theksimin e lidhjeve kulturore të përbashkëta të rajonit të danubit, që rrjedhin nga historia e përbashkët dhe traditat e ndryshme dhe bashkëpunimin nën-rajonal -- nxitja e iniciativave dhe projekteve, të tilla si zhvillimi i kapacitetit i euro-rajoneve tashmë ekzistues të danubit dhe krijimi i euro-rajoneve të reja ose forma të ndryshme të bashkëpunimit ndër-kufitar dhe ndër-rajonal.
seeking to ensure sustainable development in the region, the areas of co-operation include: the economy -- with attention given to transport; navigation -- and focus on the activities developed under the responsibilities of the danube commission which should be supported in its efforts at redrafting the 1948 belgrade convention; environment; tourism -- including agro-tourism and eco-tourism; culture --to promote the expression of each danubian country's culture and help highlight the common cultural ties of the danube region, stemming from the common history and different traditions; and sub-regional co-operation -- promoting initiatives and projects, such as developing the potential of the already existing euro-regions of the danube and establishing new euro-regions or different forms of cross-border and interregional co-operation.