Results for ndotja e lumenjve nga karburantet translation from Albanian to English

ndotja nga karburantet e ngurta
pollution from solid fuels

ndotja e ajrit
air pollution

"poika e lumenjve binjakë"?
"twin lakes polka"?

varfërim dhe ndotja e ujërave të ëmbla
freshwater depletion and contamination

ekipet botërore ngasin në rrjedhat e lumenjve në bih
world teams ride the rapids in bih

"ne u habitëm veçanërisht nga ngjyrat e lumenjve këtu.
"we were particularly surprised by the colours of the rivers here.

Është se ndotja e liqenit tuaj po ndikon në platëformën tonë.
but the pollution in your lake, it's dissolving our barge.

projekti do të mbrojë detin adriatik nga ndotja e ujrave të zeza.
the project will protect the adriatic sea from wastewater pollution.

11 nga 15 qytetet më të mëdha gjenden në brigjet e deteve ose në grykëderdhjet e lumenjve.
11 of the 15 biggest cities stand on a coastline or river estuary.

idaho, toka e maleve, e lumenjve, e liqeneve, dhe e ca bilionë patatesh.
oui, idaho, land of mountains, rivers, lakes, and a few billion potatoes.

njëra u përzie, e u bënë një nga karburantet e raketave më të fuqishme në tokë... shpërthente një forcë përtej imagjinatës së harvey wedstone.
once mixed, they become one of the most potent rocket fuels on earth... unleashing a force beyond the imagination of harvey wedstone.

sipas shoqatës së pacientëve të kancerit të sisakut, ndotja e ajrit ka çuar në më tepër sëmundje kancerore.
according to the association of cancer patients of sisak, the air pollution has led to more cancer-related illnesses.

për shkak të mungesës pothuajse të plotë të poltikës mjedisore, 20 përqind e lumenjve të saj qenë të vdekur më 1989.
due to an almost total lack of environmental policy, 20 per cent of its rivers were dead in 1989.

mirë, si përfundim: nëse nuk ndryshojmë sjelljet tona tani ndotja e liqenit të springfield do të arrijë këtë livel.
okay, so here's the bottom line: if we don't change our ways right now pollution in lake springfield will be at this level.

së fundmi i kemi zgjeruar kërkimet tona në antarktidë... duke shpresuar që të zhvillojmë burime energjie të lira dhe të ripërtëritëse... që mund të eliminojë varësinë e botës nga karburantet e prapambetur.
we recently expanded our research facility in antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.

ambjentalistët i bien alarmit se ndotja e shpyllëzimi në shqipëri janë në nivelet më të larta në evropë, ndërsa pasiviteti i qeverisë e rrit problemin.
environmentalists sound the alarm that pollution and deforestation in albania are at the highest levels in europe, while government inactivity compounds the problem.

banorët priten t'u nënshtrohen kontrolleve të rregullta mjekësore, ndërsa do të studjohet ndotja e ujit dhe prania e helmit tek bimët.
residents are expected to submit to rigorous medical checkups, while water contamination and the presence of the poison in plants will be studied.

shkarjet e dheut ngadalësuan trafikun, era shkaktoi probleme me anijet e udhëtarëve, nivelet e lumenjve e liqeneve u rritën dramatikisht dhe disa shtëpi e të mbjella u shkatërruan.
landslides slowed traffic, winds caused problems for ferries, levels of rivers and lakes reportedly rose dramatically, and some houses, property and crops were destroyed.

rumania ndeshet me problemet e mjedisit 01/03/2005 mbetjet toksike, ndotja e ajrit dhe hedhjet e mbeturinave janë pjesë e një trashëgimie katastrofike nga regjimi i mëparshëm komunist i rumanisë.
romania confronts environmental problems 01/03/2005 toxic waste, air pollution and waste dumping are part of the disastrous environmental heritage from romania's former communist regime.

banorët priten t' u nënshtrohen kontrolleve të rregullta mjekësore, ndërsa do të studjohet ndotja e ujit dhe prania e helmit tek bimët. autoritetet shqiptare thonë se janë gati të mbështesin çdo iniciativë kundër ndotjes.
residents are expected to submit to rigorous medical checkups, while water contamination and the presence of the poison in plants will be studied. albanian authorities say they are ready to support any anti-pollution initiative.