Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam ndryshkur.
i am rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam ndryshkur.
listen, i am rusty. alright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam pak i ndryshkur.
i know. i'm a little rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta edhe i ndryshkur.
probably rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal, jam ndryshkur pak.
i'm sorry, i'm a little rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndryshkur, mund të më dëgjon?
rusty? can you hear me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lidhja është pak i ndryshkur.
so link is a little rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndryshkur, ne kemi gjetur dëmin.
we've found the damage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk je ndryshkur akoma, apo jo?
you haven't gotten rusty yet, have you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- veçse nëse s'është ndryshkur.
- not unless you want to get roasted!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shpëtoi jetën tuaj, të ndryshkur.
i saved your life, rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- një trombonë të ndryshkur për gjyshin?
- a rusty trombone for your grandpa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është prej sermi.. Është ndryshkur.
it's not silver and little rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
motori duket se qenka ndryshkur paksa.
sparky: whoa, your engine sounds kind of rough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shishe e thyer, thonjë të ndryshkur.
broken glass, rusty nails. breathe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prisni pak, kubertishtja ime është pak e ndryshkur.
- standby, my q*bertee is a little rusty
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radio është lagur, çdo gjë është e ndryshkur.
water got in the radio, everything is rusted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
torstein hero lufte e ka sistemin nervor të ndryshkur.
torstein, war hero nerves of steel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që do të jem ndryshkur, por duhet ta pranoj.
look, i'm know i'm gonna be rusty, but i have to try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk është duke punuar. është asgjë pikturë e ndryshkur.
there are no spare parts nothing is working, nothing it's nothing but painted rust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: