Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..nepermjet shou-it.
..through the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaloi nepermjet makinave...
-it broke through the vehicles...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cdo gje rrjedh nepermjet meje.
everything result from me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bandazh nepermjet te na minator.
patch us through to collier's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos nepermjet telefonit... por personalishte.
not over the phone but carried on breath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..mund te kontaktojne nepermjet tv-se.
..can contact us through television.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e beri te gjith nepermjet kontaktit.
you know, your dad was old school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne do dalim jashte nepermjet helikave.
we're going out through the bow thrusters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as une nuk mund te kaloj nepermjet firewallit.
even i can't get through the firewall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nepermjet mizorise tone. ata do ta dine kush jemi
and through our cruelty, they will know who we are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bandazh meje nepermjet ne numrin e telefonit perseri.
patch me through to that phone number again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por mos u brengosni, bartet vetem nepermjet gjakut.
maarje is possible only contaminates to touch by means of their blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ata duan qe ta zgjidhin kete nepermjet kanaleve diplomatike.
- what? - they want this handled through diplomatic channels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne futemi brenda nepermjet linjave telefonike, cajme murin...
we go in over the phone lines, pop the firewall...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata mund te flasin nepermjet cdo karakteri qe ne mund te imagjinojme.
they can speak through any character we can imagine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mundem te shoh permes ndergjegjes por mundem nepermjet kujtimeve te tij.
i can't see into his conscious mind, but i can look through his memories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e sjeiiin ushqimin e tyre ketu poshtë ta hanë, nepermjet një hyrjeje.
and they bring their food back down here to eat, through an entrance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepermjet saj, do kontaktoni me ushtaraket per te rrezuar skainetin dhe do krijoni rezistencen kryesore.
through her, you contact remnants of the military and learn how to fight skynet, forming the core of the resistance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bankat e medha kontrollojne rrjedhjen e parave te madha,dhe nepermjet tyre na kontrollojne edhe neve.
pedro, we have no choice. the big american banks control the cash flow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne behemi me te fuqishem nepermjet aksioneve te tyre. dhe ajo qe do zgjidhni sot, do te reflektoje ne kurajon e tyre.
that we are made stronger by their actions and that your choices today reflect their bravery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: