Results for neve do te diskutojme rreth kesaj translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

neve do te diskutojme rreth kesaj

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

do te me flasesh rreth kesaj?

English

you wanna talk about it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qfare te bej rreth kesaj?

English

what am i supposed to do about it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk dua te flas me rreth kesaj.

English

i don't want to talk about this anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet te flasim rreth kesaj pune.

English

you gotta stop talking about that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

emi s'ka pse te dije rreth kesaj

English

emi doesn't have to know about this

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- si thua rreth kesaj?

English

- how about this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

# nuk mund te ndalem se menduari rreth kesaj

English

# can't stop thinking 'bout it

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je e sigurt rreth kesaj ?

English

you're sure about this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

per temen qe do te diskutojme sot..

English

the topic that we are going to discuss here today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sa je i sigurte rreth kesaj?

English

how certain are you of this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ndoshta nuk do te jem gjalle mbas kesaj.

English

i'm probably not gonna live through this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, ne do te jemi ne fundin e kesaj...

English

oh, we're going to be right at the end of that--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo do te thot se kan vdekur pas kesaj date.

English

that means they must have died after that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- une kam lexuar ndoshta dicka rreth kesaj.

English

i... i might have read something about that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

maks dicka duhet te diskutojme.

English

max, there's something we gotta talk about.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

# mendoj rreth kesaj qdo kohe mendoj rreth kesaj

English

# think about it every time i think 'bout it

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do te tregoj mendin me te mire rreth ndeshjes ne ring.

English

i'll tell you the best thing about fighting in the ring.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do te tregojme se cfare behet kur i futesh kesaj pune.

English

i'll show you what we do when you get in our business.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai bastardi do te nderroje kodet e sigurise pas gjithe kesaj .

English

that asshole is going to chance the security codes after this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjithe ato foto... mendova se do te shkoje ne udhetim rreth bote.

English

you had those lists, right? i don't know.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,177,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK